Переводы „abschätzen“ в словаре немецко » русский

ab|schätzen ГЛ. перех.

abschätzen

оце́нивать

abschätzen

-ни́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufbauend darauf soll eine zweite Studie (ab Herbst 2015) die Folgen für Gesundheit, Umwelt, Handel, Landwirtschaft und Wirtschaft der verschiedenen Politikoptionen abschätzen.

de.wikipedia.org

So lässt sich durch die Bestimmung der Siedetemperatur von reinem Wasser die jeweilige Höhe über dem mittleren Meeresspiegel abschätzen.

de.wikipedia.org

Er nimmt grob abgeschätzt etwa die Hälfte der Fläche des Regenwalds insgesamt ein.

de.wikipedia.org

Die Trimerisungsreaktion verläuft exotherm, wo eine Reaktionswärme von −113 kJ·mol −1 abgeschätzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Länge der Strecke konnte nicht abgeschätzt werden, da die damalige Fototechnik lediglich kurze Strecken mit Blitzlicht erhellen konnte.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es möglich, durch das systematische Sammeln von geeigneten Informationen Schwachstellen im System aufzuzeigen und die daraus resultierenden möglichen Folgen abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Für dieses Ereignis wurde eine Wiederkehrwahrscheinlichkeit von etwa 450 Jahren abgeschätzt.

de.wikipedia.org

Topos ermöglichen dem Fels- oder Eiskletterer vor Begehung der Route ihren Schwierigkeitsgrad, die Länge und den Verlauf sowie die erforderlichen Sicherungsmittel abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Zudem lassen sich auf einem strahlend weißen Untergrund die Proportionen schlechter abschätzen.

de.wikipedia.org