Переводы „Zerstörung“ в словаре немецко » русский

Zerstörung <-, -en> СУЩ. ж.

Zerstörung

разруше́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eidbrüchige Städte wurden ihrerseits mit der Zerstörung bedroht.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung des Gebäudes durch eine Bombe lebten sie auf der Straße und versteckten sich in Ruinen.

de.wikipedia.org

Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.

de.wikipedia.org

Die Ungerechtigkeiten, die Umweltverschmutzung, Zerstörungen usw. würden sie traurig stimmen.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kirche wurde nach der Zerstörung im 30-jährigen Krieg neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Zerstörung des Lebensraums führte zur Zerstückelung der Verbreitungsgebiete aller Arten.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte Schriften und sakrale Gegenstände vor einer Zerstörung sicher.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude wurden zerstört, aber im Vergleich zu anderen deutschen Großstädten hielt sich das Ausmaß der Zerstörung mit ungefähr 17 Prozent der Wohnungen in Grenzen.

de.wikipedia.org

Seine Bestände sind vor allem von Überdüngungen und Zerstörung von natürlichen Schuttfluren bedroht.

de.wikipedia.org