Переводы „Wiederaufnahme“ в словаре немецко » русский

Wiederaufnahme <-> [vi:dɐˈʔaʊfna:mə] СУЩ. ж.

Wiederaufnahme

возобновле́ние ср.

Wiederaufnahme

восстановле́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederaufnahme der Kunstproduktion 2013 sind acht weitere Ausgaben erschienen.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Unterbrechung und die Wiederaufnahme ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme in den Zisterzienserorden war bereits ein Jahr früher erfolgt.

de.wikipedia.org

Er kann ferner die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des Angeklagten beantragen.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es regelmäßig Spekulationen und in Teilen auch konkrete Bestrebungen für eine Wiederaufnahme des Personen- und Gütertransports auf dieser Ost-West-Trasse.

de.wikipedia.org

1819 ordnete der Finanzminister die sofortige Wiederaufnahme der Katasteraufnahmen im linksrheinischen Gebiet und den Beginn der Aufnahmearbeiten im rechtsrheinischen Gebiet an.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.

de.wikipedia.org

Diese Fahrten waren ein Probebetrieb, der die Möglichkeiten einer Wiederaufnahme eines regelmäßigen Güterverkehrs darstellen sollte.

de.wikipedia.org