Переводы „Wettbewerb“ в словаре немецко » русский

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] СУЩ. м.

1. Wettbewerb (allgemein):

Wettbewerb

ко́нкурс м.

2. Wettbewerb СПОРТ:

Wettbewerb

соревнова́ние ср.

3. Wettbewerb (Konkurrenz):

Wettbewerb

конкуре́нция ж.

freier Wettbewerb

свобо́дная конкуре́нция

unlauterer Wettbewerb

нече́стная конкуре́нция

den Wettbewerb verzerren

наруша́ть конкуре́нцию

mit jdm in Wettbewerb stehen

соревнова́ться с кем-ли́бо

Примеры со словом Wettbewerb

freier Wettbewerb

свобо́дная конкуре́нция

unlauterer Wettbewerb

нече́стная конкуре́нция

den Wettbewerb verzerren

наруша́ть конкуре́нцию

mit jdm in Wettbewerb stehen

соревнова́ться с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolglosen Wettbewerb bildete die Jury ein Baukomitee und stellte einen eigenen Entwurf vor, ein repräsentatives Gebäude in konventioneller Massivbauweise.

de.wikipedia.org

Der Verein nahm im Folgenden an gesamtsowjetischen Wettbewerben teil.

de.wikipedia.org