Переводы „Vermutung“ в словаре немецко » русский

Vermutung <-, -en> СУЩ. ж.

Vermutung

предположе́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie die optimale Packung aussieht, ist aber nicht bekannt, auch wenn Vermutungen darüber existieren.

de.wikipedia.org

Dies legte die Vermutung nahe, dass der Thalamus eine wichtige Rolle für die Wahrnehmung und das Bewusstsein spielen könne.

de.wikipedia.org

Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.

de.wikipedia.org

Eine Vermutung ist, dass sie sich wie Hagel bilden.

de.wikipedia.org

Für eine Lehrtätigkeit gibt es keinen Beleg, doch angesichts seiner Qualifikation liegt die Vermutung nahe, dass der Orden ihn als Lektor am Studium generale einsetzte.

de.wikipedia.org

Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.

de.wikipedia.org

In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.

de.wikipedia.org

3 ÖSigG bei elektronischen Dokumenten, die mit einer sicheren elektronischen Signatur versehen sind, die Vermutung der Echtheit analog zu § 294 ÖZPO.

de.wikipedia.org

Er wandte seine Theorie auf die verschiedensten Gebiete an, von der Riemannschen Vermutung der Zahlentheorie bis zum Standardmodell der Elementarteilchenphysik.

de.wikipedia.org