Переводы „Umweltbelastung“ в словаре немецко » русский

Umweltbelastung <-, -en> СУЩ. ж.

Umweltbelastung

отрица́тельное возде́йствие ср. на окружа́ющую среду́

Erhöhung der Umweltbelastung

рост возде́йствия на окружа́ющую среду́

zunehmende Umweltbelastung

возраста́ющая нагру́зка на окружа́ющую среду́

Примеры со словом Umweltbelastung

zunehmende Umweltbelastung

возраста́ющая нагру́зка на окружа́ющую среду́

Erhöhung der Umweltbelastung

рост возде́йствия на окружа́ющую среду́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Fluglärm wurde insbesondere seit Ende der fünfziger Jahre zunehmend als Umweltbelastung empfunden.

de.wikipedia.org

Die Umweltbelastung kann dabei durch eine effiziente Kreislaufwirtschaft erheblich verringert werden.

de.wikipedia.org

Die kohleverarbeitenden Fabriken sorgen allerdings für eine große Umweltbelastung in der Region.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist eine natürliche Umweltbelastung durch Quecksilber dort bekannt.

de.wikipedia.org

Dies führt einerseits zu einer hohen Umweltbelastung, andererseits sind dadurch lokal zahlreiche Arbeitsplätze entstanden.

de.wikipedia.org

Da die Umweltbelastung durch den Strukturwandel der Industrie wesentlich geringer geworden ist, werden die verbliebenen Wohngebiete jetzt wieder ausgebaut.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren erfolgte die Umsiedlung der Bevölkerung von Knapsack wegen der Umweltbelastungen.

de.wikipedia.org

Bodenproben auf dem Gelände ergaben allerdings eine ziemlich starke Umweltbelastung, so dass bei einem Umbau das Erdreich um mehrere Meter abgetragen werden müsste.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist jeder im Spülmittel enthaltene Klarspüler nutzlos und unnötige Umweltbelastung, für solche Maschinen eingesetzte Spülmittel sollten daher keine Klarspüler enthalten.

de.wikipedia.org

Sie werden durch menschliche Einflüsse belastet und verändert, zum Beispiel als Senke menschlicher Emissionen (→ Umweltbelastung).

de.wikipedia.org