Переводы „Tischplatte“ в словаре немецко » русский

Tischplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Tischplatte

кры́шка ж. стола́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterhalb der Tischplatte werden der beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehangen.

de.wikipedia.org

Auch aus der Tempelberggrabung sind drei runde Kalksteintabletts ohne Griffe bekannt, für die eine Verwendung als Serviertablett bzw. abnehmbare Tischplatte eines dreibeinigen Tisches angenommen wird.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist ein Foto von Bosse in einem Handy oder digitalen Bilderrahmen vermutlich auf einer Tischplatte stehend zu sehen.

de.wikipedia.org

So liegt nun eine überdimensionierte „Tischplatte“ quer über einem ebenso massiven „Tischfuß“.

de.wikipedia.org

Indirekt erhält er den Rat sich zu erschießen, was Siebenmühlen dadurch unterstreicht, dass er seiner Schreibtischschublade eine Pistole entnimmt und diese auf die Tischplatte legt.

de.wikipedia.org

Zu den Produkten zählten neben Irdenwaren und gewöhnlichem Gebrauchsgeschirr auch Tischplatten, Schreibzeuge, Potpourris, Figuren, Wandfliesen und Kachelöfen.

de.wikipedia.org

Sein Name ist auf der Tischplatte auch zu lesen.

de.wikipedia.org

Aufwändige Einlegearbeiten in den Tischplatten sollten den Status des Nutzers unterstreichen.

de.wikipedia.org

Bei dem Fußgestell handelt es sich vermutlich nicht um das ursprünglich zur Tischplatte gehörige.

de.wikipedia.org

Aber auch bei der Herstellung von kleineren und größeren Kunstgegenständen wie Vasen, Tischplatten, Dosen und anderen fand dieses Material Verwendung.

de.wikipedia.org