Переводы „Streithahn“ в словаре немецко » русский

Streithahn СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Streithahn

зади́ра

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei ihm enden die Fälle nicht selten damit, dass sich die Streithähne wieder versöhnen.

de.wikipedia.org

Das Pferd wiederum setzt beide Streithähne an die Luft, die nun gemeinsam das Pferd angreifen.

de.wikipedia.org

Dieser ringt den Streithähnen stattdessen eine Einigung ab, von welcher Cagnola später nichts mehr wissen will.

de.wikipedia.org

Die beiden Schloss-Streithähne haben jetzt endgültig genug voneinander.

de.wikipedia.org

Als aber eine Schlägerei ausbricht, erweist sich zumindest die Feuerspritze als nützlich, denn damit kann er die Streithähne trennen.

de.wikipedia.org

Sie setzen nun alles daran, die beiden Streithähne wieder zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Nach zähen Verhandlungen und unter Einschaltung verschiedener Schlichter konnten sich die Streithähne friedlich einigen, weshalb es zu keiner größeren Beschädigung oder gar Zerstörung der Burg kam.

de.wikipedia.org

Der Richter fordert die beiden Streithähne zu einem Vergleich auf, was Knicker durchaus gelegen kommt.

de.wikipedia.org

Die beiden Streithähne verbünden sich nun gegen die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Hass erhitzte die Gemüter der beiden Streithähne und letztendlich wurde einer zum Mörder seines Bruders.

de.wikipedia.org