Переводы „Spektakel“ в словаре немецко » русский

Spektakel <-s, -> [ʃpɛkˈta:kəl] СУЩ. ср. (Lärm, Krach)

Spektakel

шум м.

ein großes Spektakel machen

(на)де́лать мно́го шу́ма

Примеры со словом Spektakel

ein großes Spektakel machen

(на)де́лать мно́го шу́ма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schiffstaufen und Jungfernfahrten sind identitätsstiftende Spektakel, bei denen die Kraft der Nation zur Schau gestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org

60 Prozent der Bürger von Sturgis waren bei einer Befragung gegen die Abhaltung des weltgrößten Biker-Spektakels.

de.wikipedia.org

Nach dem Spektakel mit Staunen und Beifallsrufen verlassen die Gäste die Bühne.

de.wikipedia.org

Das Spektakel des Wassers ist einzigartig: Wird die See binnen Minuten immer rauer, kann sie genauso gut wieder still werden.

de.wikipedia.org

Das Spektakel gefiel so gut, dass die Beleuchtung zwei Wochen später wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Das Spektakel zieht regelmäßig zahlreiche Vogelbeobachter aus dem Umland an.

de.wikipedia.org

Circa 1,5 Millionen Zuschauer verfolgen dieses Spektakel, wobei die ganze Woche Volksfeststimmung die Marschierer begleitet.

de.wikipedia.org

Die Palaestra wird in diesem Sinne seit dieser Zeit gleichfalls für Veranstaltungen aller Art genutzt, so für das seit 2002 inszenierte Spektakel Brot & Spiele.

de.wikipedia.org