немецко » русский

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] СУЩ. ж.

2. Seite (Körperpartie):

Seite
бок м.

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite
страни́ца ж.

Download-Seite <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Internet-Seite <-, -n> СУЩ. ж.

Web-Seite, Webseite <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Примеры со словом Seite

linke Seite
ле́вая сторона́ ж.
jdn zur Seite drängeln
оттесни́ть кого́-ли́бо в сто́рону
jdm zur Seite stehen
подде́рживать кого́-ли́бо
etw zur Seite legen
отложи́ть что-ли́бо в сто́рону
zur Seite treten
отойти́ в сто́рону
zur Seite gehen
отойти́ в сто́рону
auf Seite 20
на двадца́той страни́це
sich auf jds Seite schlagen
встать на сто́рону кого́-ли́бо
auf Seite acht heißt es
на страни́це во́семь напи́сано
er drückte sie zur Seite
он отстрани́л еë
verlegen blickte er zur Seite
он смущённо отвёл глаза́ в сто́рону
jdn auf seine Seite ziehen (jdn für seine Pläne gewinnen)
перетяну́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону
jdn in die Seite stoßen
толкну́ть кого́-ли́бо в бок
sich von seiner besten Seite zeigen
показа́ть себя́ с са́мой лу́чшей стороны́
bitte lesen Sie bis Seite 30 inklusive
прочти́те, пожа́луйста, до стр. 30 включи́тельно
in die Höhe/zur Seite springen
пры́гнуть вверх/в сто́рону
ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
перейти́ во вра́жеский ла́герь/на другу́ю сто́рону
er hat sich von seiner besten Seite gezeigt
он показа́л себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
Die Josephterrasse befindet sich an der stadtwärtigen Seite.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Seite" в других языках

"Seite" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное