Переводы „Schweigepflicht“ в словаре немецко » русский

Schweigepflicht СУЩ. ж.

ärztliche Schweigepflicht

враче́бная та́йна ж.

Примеры со словом Schweigepflicht

ärztliche Schweigepflicht

враче́бная та́йна ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Niemand könne ihn von seiner Schweigepflicht entbinden, da diese Behörde nicht mehr existiere.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme ist kostenlos und durch die Schweigepflicht geschützt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gab es in der Vergangenheit Meinungsverschiedenheiten über die anwaltliche Schweigepflicht bezüglich dieses Verhältnisses.

de.wikipedia.org

Soweit ein Verstoß zugleich gegen staatliches Recht verstößt, kann dies jedoch zivilrechtliche Schadensersatzansprüche begründen oder bei Verstoß gegen die Schweigepflicht strafbar sein.

de.wikipedia.org

Dafür nimmt die an die Schweigepflicht gebundene Beraterin die persönlichen Daten der Frau auf, damit das Kind später seine Herkunft erfahren kann.

de.wikipedia.org

Trotz ärztlicher Schweigepflicht besteht eine Auskunftspflicht gegenüber diesen Leistungsträgern.

de.wikipedia.org

Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod endet die Rechtsfähigkeit des Menschen, wenn auch das postmortale Persönlichkeitsrecht und gewisse weitere Schutzrechte (z. B. in Form der Schweigepflicht) fortdauern.

de.wikipedia.org

Verzweifelt versucht der Mönch in der Folge, das Leben der Gäste zu retten, ohne seine Schweigepflicht und das Beichtgeheimnis zu verletzen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Therapie erfolgt kostenlos und unter Schweigepflicht.

de.wikipedia.org