Переводы „Schwägerin“ в словаре немецко » русский

Schwägerin <-, -nen> СУЩ. ж.

1. Schwägerin (Schwester des Ehemanns):

Schwägerin

золо́вка ж.

2. Schwägerin (Ehefrau des Bruders):

Schwägerin

неве́стка ж.

3. Schwägerin (Schwester der Ehefrau):

Schwägerin

своя́ченица ж.

Schwager <-s, Schwäger> [ˈʃva:gɐ] СУЩ. м.

1. Schwager (Bruder des Ehemannes):

Schwager

де́верь м.

2. Schwager (Bruder der Ehefrau):

Schwager

шу́рин м.

3. Schwager (Ehemann der Schwester):

Schwager

зять м.

4. Schwager (Ehemann der Schwester der Ehefrau):

Schwager

своя́к м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem ergeben sich einige Indizien (Kontakt zu Prostituierten, Tragen eines Toupets, Fotografie als Hobby, unerwarteter Besuch bei seiner Schwägerin), die den Verdacht gegen ihn erhärten.

de.wikipedia.org

Als nächstes werden die Verwandten des Verstorbenen aufgerufen, sie haben nicht viele freundliche Worte für ihre Schwägerin übrig.

de.wikipedia.org

Das Eingreifen seiner Schwägerin hatte ihn jedoch getötet, während nun seine Ehefrau schuldfrei aus der Sache hervorgeht.

de.wikipedia.org

In deren Sockeln sind das Testament des Königs und der letzte Brief seiner Frau an ihre Schwägerin eingraviert.

de.wikipedia.org

Wie er später erfährt, ist sie außerdem seine Schwägerin.

de.wikipedia.org

Ab 1912 betrachtete sie sich als zweite Mutter des ersten (behinderten) Kindes ihrer Schwägerin.

de.wikipedia.org

Seine Schwägerin nutzt dessen Abwesenheit, um nicht nur seine Habe vor die Tür zu stellen.

de.wikipedia.org

Danach kümmerte sich vorwiegend seine Schwägerin um die Erziehung seiner Kinder.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

Ihre Schwägerin, die trocken geglaubte Alkoholikerin, hat einen Rückfall und ist betrunken.

de.wikipedia.org