Переводы „Schlepper“ в словаре немецко » русский

Schlepper <-s, -> СУЩ. м.

1. Schlepper (Schleppschiff):

Schlepper

букси́р м.

2. Schlepper (Traktor):

Schlepper

тра́ктор м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Beide Farmen gebrauchten den schweren Schlepper zur Tiefenlockerung.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org

Weiter waren diese Schlepper auch in der Forstwirtschaft vorzufinden sowie bei Kommunen (für Winterdienst, Straßenunterhaltung) und in Bauunternehmen (mit Plattenverdichter oder zur Straßenreinigung).

de.wikipedia.org

Schlepper konnte man nun erst mit 15 Jahren und Lehrhauer mit 19 Jahren werden.

de.wikipedia.org

Für die Wartung des Schleppers werden verschiedene Größen genannt.

de.wikipedia.org

Bei einer Länge von 3430 mm und einer Breite von 1515 mm betrug das Leergewicht des Schleppers 1780 kg.

de.wikipedia.org

Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist mit drei Schleppern mit je 3300 PS ausgestattet und verfügt über drei Mobilkräne von je 64 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org