немецко » русский

Переводы „Rechenschaft“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Rechenschaft <-> СУЩ. ж.

Примеры со словом Rechenschaft

jdn zur Rechenschaft ziehen
привле́чь к отве́ту кого́-ли́бо
über etw Rechenschaft ablegen
отчита́ться о чём-ли́бо
von jdm Rechenschaft fordern
тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Maastrichter Prinzipien umfassen 44 Prinzipien, die in Abschnitte unterteilt sind: Allgemeine Prinzipien, Achtungs-, Schutz- und Gewährleistungspflichten, Rechenschaft und Rechtsmittel sowie Schlussbestimmungen.
de.wikipedia.org
Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.
de.wikipedia.org
Jeder Verwalter musste Rechenschaft darüber ablegen, wie er das anvertraute Gut verwendet und genutzt hatte.
de.wikipedia.org
Mitglieder werden in ihrem täglichen Leben von einer Person begleitet, die als „spirituell reifer“ gilt, und müssen dieser Rechenschaft ablegen.
de.wikipedia.org
Er stand den Laienbrüdern vor (Konversen), die ihm Rechenschaft schuldeten.
de.wikipedia.org
Dieser solle zur Rechenschaft gezogen werden und sein eigenes Urteil wegen Untreue neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org
Unter anderem erhielten die Generaladjutanten bei allen Behörden Einsicht in die Akten, Rechenschaft über die Verwaltung, Vorlegung der Rechnungen.
de.wikipedia.org
Sie klären ihre Begriffe aber nicht auf und sind außerstande, sich und anderen darüber Rechenschaft zu geben, was die damit bezeichneten Dinge in Wirklichkeit sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Rechenschaft" в других языках

"Rechenschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное