Переводы „Rückfall“ в словаре немецко » русский

Rückfall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Rückfall

рециди́в м.

einen Rückfall erleiden

пережи́ть рециди́в

Примеры со словом Rückfall

einen Rückfall erleiden

пережи́ть рециди́в

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Selbst nach der Behandlung mit Antibiotika kann es bis zu einem Zeitraum von 18 Monaten zu einem Rückfall kommen.

de.wikipedia.org

In 50–60 % der Fälle kommt es aber zu einem Rückfall und wiederholte Rückfälle treten bei 10–25 % der betroffenen Erwachsenen auf.

de.wikipedia.org

Scheitere der Sozialismus, dann drohe der Menschheit ein Rückfall in unvorstellbare Barbarei.

de.wikipedia.org

Die Rückfallquote bezeichnet im Bereich der Medizin, der Suchtbehandlung und des Strafrechts den Anteil der Rückfälle im Verhältnis zur Gesamtzahl der betroffenen Personen.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Rückfälle werden über einen kürzeren Zeitraum mit Prednison behandelt.

de.wikipedia.org

Das wäre dann wohl – nach Liquidierung der Gutsherren, Kaufleute und Fabrikanten – Rückfall in den Feudalismus.

de.wikipedia.org

Lag kein Rückfall vor, so konnte von der Versetzung in die zweite Klasse des Soldatenstandes abgesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht immer die Frage nach den gesellschaftlichen Triebkräften, die Fortschritt, Stagnation oder auch Rückfall mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Schlägerei, und der Ex-Schauspieler erleidet einen Rückfall.

de.wikipedia.org

Etwa ein Viertel dieser Tiere bekommt einen Rückfall, wird also wieder diabetisch.

de.wikipedia.org