Переводы „Räumlichkeiten“ в словаре немецко » русский

Räumlichkeiten <-> СУЩ. мн.

Räumlichkeiten

помеще́ния мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich dabei um ein Mehrzweckgebäude, das Räumlichkeiten für Gemeindeveranstaltungen, Konferenzen und Jugendarbeit anbietet.

de.wikipedia.org

Teilweise werden dann Räumlichkeiten der evangelischen Kirche mitgenutzt.

de.wikipedia.org

Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die Räumlichkeiten und Gebäude, die mit dem Domstift in Verbindung standen auch nach 1652 weiterhin von den Domherren genutzt wurden.

de.wikipedia.org

1934 erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten des heute noch genutzten Bortenreuther-Hauses (siehe unten).

de.wikipedia.org

Außerdem sind dort ein Seminarraum, Räumlichkeiten der Verwaltung und ein Raum für den Magazinbestand.

de.wikipedia.org

1977 erhielt das Museum zunächst die Räumlichkeiten der ehemaligen Lehrerwohnung.

de.wikipedia.org

Das kleine, einstöckige Empfangsgebäude in Fachwerkbauweise enthielt neben Warte- und Dienstraum auch Räumlichkeiten für die tschechoslowakischen Grenz- und Zollbeamten.

de.wikipedia.org

Sie ist aus einer der Jugendaktivitäten hervorgegangen und hat in den folgenden Jahren die dortigen Räumlichkeiten genutzt.

de.wikipedia.org

Auch für kleine Tagungen und Workshops sind Räumlichkeiten verfügbar.

de.wikipedia.org