Переводы „Proklamation“ в словаре немецко » русский

Proklamation <-, -en> [proklamaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Proklamation

проклама́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich begann bei den kanadischen Drucker ein Prozess, der mehr beinhaltete, als Nachrichten der Regierung und Proklamationen zu drucken.

de.wikipedia.org

Vor der Proklamation war die Bank sowohl als kommerzielle Bank aktiv wie auch als Zentralbank.

de.wikipedia.org

Laut königlicher Proklamation hatte jeder Pfarrbezirk jeweils eine Kopie vor Allerheiligen 1540 zu erwerben.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Proklamation der Julimonarchie wurde die Nationalgarde reorganisiert und wieder auf den Stand von 1791 gebracht.

de.wikipedia.org

Die zwölf Unterzeichner der Proklamation bildeten das erste Karlspreisdirektorium.

de.wikipedia.org

Mit der Proklamation hatte der Präsident die zuständigen Behörden angewiesen, Visa-Anträge für Arbeitserlaubnisse nicht mehr zu bearbeiten und keine Arbeitsvisa zu erteilen.

de.wikipedia.org

Beide Vogteien wurden im Verlauf der französischen Revolution und der Proklamation der ersten Republik aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die nördliche Grenze der Provinz war lange Zeit zwischen und strittig, da der obere Lauf des () zum Zeitpunkt der Proklamation durch den Gouverneur unbekannt war.

de.wikipedia.org

Einige irische Republikaner datieren ihn auf die Proklamation der irischen Republik während des Osteraufstands 1916.

de.wikipedia.org

Die Proklamation schließt das Gesuch der Anerkennung des neuen Staates durch die Staaten der Weltgemeinschaft ein.

de.wikipedia.org