Переводы „Prellung“ в словаре немецко » русский

Prellung <-, -en> СУЩ. ж.

Prellung

уши́б м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Prellung kommt es zur Zerstörung von Gewebe, ohne dass die darüber liegende Haut verletzt wird.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Im Fußball dient es nach Training und Wettkampf zur Früherkennung von Prellungen und hat sich bewährt.

de.wikipedia.org

Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er schwere Gesichtsverletzungen sowie Prellungen an der Wirbelsäule, an der Lunge und an der Niere.

de.wikipedia.org

Er überschlug sich mehrmals aufgrund einer kräftigen Windböe, kam jedoch nur mit Prellungen, Schnittwunden und einer Gehirnerschütterung davon und wurde pünktlich zur Vierschanzentournee wieder fit.

de.wikipedia.org

Die meisten davon erlitten Schnittwunden durch splitterndes Glas sowie Prellungen.

de.wikipedia.org

Die Musiker kamen mit Prellungen, Gehirnerschütterung und gebrochenen Rippen davon.

de.wikipedia.org

Die exakte Dokumentation vor allem mehrfacher Prellungen kann bei solchen Fällen von grundlegender forensischer Bedeutung sein, insbesondere wenn der Verdacht einer Kindesmisshandlung vorliegt.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus wurden bei ihm ein Riss im rechten Lungenflügel sowie Prellungen und Hautabschürfungen festgestellt.

de.wikipedia.org