Переводы „Preisangabe“ в словаре немецко » русский

Preisangabe <-, -n> СУЩ. ж.

Preisangabe

указа́ние ср. цены́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis in die 1990er Jahre waren manuelle Preismasten üblich, bei denen der Tankstellenbetreiber bei einer Preisänderung die Ziffern der Preisangabe selbst austauschen musste.

de.wikipedia.org

Bei einem negativen Preis fehlt es nicht an einer Preisangabe; auch negative Preise sind Preise.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die technischen Daten und Preisangaben differieren je nach Quelle.

de.wikipedia.org

Teilweise ähneln Szenen in ihrer Machart Musikclips, andere Teile werden mit werbetypischer Musik unterlegt oder enthalten eingeblendete Marketingslogans und Preisangaben wie in Werbefilmen.

de.wikipedia.org

Rechtlich ist eine Preisangabe im Handel die Einladung an (potentielle) Kunden, ein Kaufangebot abzugeben () → Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.

de.wikipedia.org

Für einige Kostüme, die von den begüterten Zugteilnehmern selbst bezahlt werden mussten, sind Preisangaben auf den Entwürfen überliefert.

de.wikipedia.org

Dagegen waren die Frontbuchhandelsausgaben zum ausschließlichen Vertrieb unmittelbar an der Front bestimmt; gesicherte Preisangaben liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Neben Briefmarkenkatalogen gibt es außerdem Ganzsachen- und Briefekataloge, meistens mit Preisangaben.

de.wikipedia.org

Unter den Werten waren keine Preisangaben zu verstehen.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Stein befindet sich eine Tafel, die den Text der Inschrift wiedergibt und Erläuterungen zu den Maß- und Preisangaben gibt.

de.wikipedia.org