Переводы „Pfand“ в словаре немецко » русский

Pfand <-(e)s, Pfänder> [pfant,̍pfɛndɐ] СУЩ. ср. (auch im Spiel)

Pfand

зало́г м.

Pfand

закла́д м.

ein Pfand einlösen

выкупа́ть зало́г

als Pfand geben

дава́ть в зало́г

gegen Pfand

под зало́г

als Pfand nehmen

принима́ть в зало́г

Примеры со словом Pfand

gegen Pfand

под зало́г

ein Pfand einlösen

выкупа́ть зало́г

als Pfand geben

дава́ть в зало́г

als Pfand nehmen

принима́ть в зало́г

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Behält der Verpfänder einen Schlüssel mit Wissen des Gläubigers, entsteht wegen des fortbestehenden unmittelbaren Besitzes kein Pfand.

de.wikipedia.org

Wurde diese Pfänder später nicht eingelöst, dann fiel es auf Dauer an den Pfandleiher und wurde dessen Erblehen oder Eigentum.

de.wikipedia.org

Bei Forderungen als Pfand tritt an die Stelle der Übergabe die Anzeige an den Drittschuldner und notwendig die Übergabe von Urkunden, wie Sparbuch oder Versicherungspolice.

de.wikipedia.org

Im Jahre darauf löste der Kaiser das Pfand wieder ein.

de.wikipedia.org

In der Spätbronzezeit war die Wellensteinhöhle am Pfänder zeitweise bewohnt.

de.wikipedia.org

Mehrwegverpackungen nehmen im Allgemeinen an einem Leih- und Rückgabeverkehr teil und werden häufig gegen Pfand (schweizerisch: Depot) abgegeben.

de.wikipedia.org

Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.

de.wikipedia.org

Wird die gesicherte Forderung nicht erfüllt, so kann der Gläubiger im Schuldbetreibung- oder Konkursverfahren das Pfand verwerten lassen und sich aus dem Ergebnis bezahlt machen.

de.wikipedia.org

Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.

de.wikipedia.org

1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.

de.wikipedia.org