Переводы „Muster“ в словаре немецко » русский

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] СУЩ. ср.

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц м.

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster перенос. (Vorbild):

Muster

приме́р м.

mustern [ˈmʊstɐn] ГЛ. перех.

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

осма́тривать

mustern

-мотре́ть св.

2. mustern ВОЕН.:

mustern

проводи́ть

mustern

-вести́ св. медици́нский осмо́тр

Примеры со словом Muster

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

Abweichung vom Muster

отклоне́ние от образца́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.

de.wikipedia.org

Das Splintholz ist hell, das Kernholz braungelb/rötlich mit grünem Muster.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Land-Gendarmerie übernahm 1846 die grünen Waffenröcke und Pickelhauben nach preußischem Muster.

de.wikipedia.org

Der Rücken hat eine bräunliche Farbe, von der sich ein unregelmäßiges Muster abhebt.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org