Переводы „Mittellosigkeit“ в словаре немецко » русский

Mittellosigkeit <-> СУЩ. ж.

Mittellosigkeit

отсу́тствие ср. средств

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gedicht zeugt von der Mittellosigkeit der Dichterin.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte über die Maßen die Dorfbevölkerung, welche in ihrer Mittellosigkeit nur ungenügende Schutzbauten errichten konnte.

de.wikipedia.org

Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.

de.wikipedia.org

Um seine einfache Herkunft und Mittellosigkeit zu verschleiern, führt er ein aufwendiges Doppelleben.

de.wikipedia.org

Die Vergütung und die Auslagenpauschale sind vom Betreuten zu zahlen und werden nur bei Mittellosigkeit des Betreuten von der Staatskasse getragen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte dort zwei Jahre, die ihm wegen seiner Mittellosigkeit sehr schwerfielen.

de.wikipedia.org

Als die Firma in Konkurs ging, lernte sie Mittellosigkeit kennen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diese plötzliche Mittellosigkeit beschloss er zwei reisende Händler zu überfallen.

de.wikipedia.org

1854 zwangen ihn Unglücksfälle in der Familie und daraus resultierende Mittellosigkeit, seinen Unterhalt selbst zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung ihrer Mittellosigkeit arbeitete sie bei einem Künstler, der Geschenke und Souvenirs anfertigte und verkaufte.

de.wikipedia.org