Переводы „Manöver“ в словаре немецко » русский

Manöver <-s, -> [maˈnø:vɐ] СУЩ. ср.

1. Manöver ВОЕН.:

Manöver

манёвры м. мн.

ein Manöver abhalten

проводи́ть манёвры

2. Manöver уничиж. (List):

Manöver

уло́вка ж.

Примеры со словом Manöver

ein Manöver abhalten

проводи́ть манёвры

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Foramen ovale mit dem Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand mit einem Ballonkatheter) zu erweitern.

de.wikipedia.org

Es folgten die üblichen Stationen: Flottendienst, Ausbildung, Übungen, Manöver und Reisen.

de.wikipedia.org

Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Die Armee sollte in einem offensiven Geist erzogen werden, um ohne Rücksicht auf gegnerische Absichten und Manöver ihr Ziel verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Dies erfordert besondere Fliegerfertigkeiten des Piloten dieses Manövers.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden verschiedene Manöver erprobt, darunter die Anwendung des Sonnensegelns zur genaueren Positionierung ohne zusätzlichen Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Modellen in der Ausbildung hat zuletzt sehr zugenommen, da die Durchführung von Feldübungen und Manövern teuer, umweltbelastend und häufig nicht durchführbar ist.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Manöver zur Umleitung der Massenmacht in genehme, ungefährliche politische Bahnen ist die Gaponade.

de.wikipedia.org

Ein Feldtanklager ist ein im Gelände errichtetes Lager für Kraftstoffe zur Versorgung von Truppen im Manöver oder im Einsatzgebiet.

de.wikipedia.org