Переводы „Lebewohl“ в словаре немецко » русский

Lebewohl <-(e)s, -s o -e> СУЩ. ср. высок.

jdm Lebewohl sagen

прости́ться с кем-ли́бо

Примеры со словом Lebewohl

jdm Lebewohl sagen

прости́ться с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sagt ihm Lebewohl und ist nun bereit, die Einladung des Königs anzunehmen.

de.wikipedia.org

Er ruft den Nymphen Lebewohl und kehrt in den Traum des Morgens zurück.

de.wikipedia.org

Enge Verwandte des Königshauses wurden gnadenlos ermordet, nachdem sie unter dem Vorwand, der König wolle ihnen vor seinem Ableben noch einmal Lebewohl sagen, in eine Falle gelockt worden waren.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich ein letztes Mal am Bahnhof, um sich Lebewohl zu sagen.

de.wikipedia.org

Und auch einer der erfolgreichsten chinesischen Filme aller Zeiten, Lebewohl, meine Konkubine, sollte eigentlich verboten werden.

de.wikipedia.org

Nimm es hin mit meinem letzten Lebewohl an Dich!

de.wikipedia.org

In einem Brief an den Verlag Breitkopf & Härtel, der auch Exemplare mit französischen Titeln herausgebracht hatte, erklärte Beethoven, das deutsche Wort „Lebewohl“ sei etwas „ganz anderes als Les Adieux“.

de.wikipedia.org

Der erste Satz war im Manuskript folgendermaßen überschrieben: „Das Lebewohl.

de.wikipedia.org

Sie verabschiedet sich mit einem Lebewohl.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich vor dem Restaurant verabschiedet haben und es nach einem endgültigen Lebewohl aussieht, kehren beide um und fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org