Переводы „Laken“ в словаре немецко » русский

Laken <-s, -> [ˈla:kən] СУЩ. ср. (Betttuch)

Laken

простыня́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wort Laken geht gemäß auf das altsächsische Wort lakan „Tuch“ zurück, während das Wort Leintuch auf das Material Flachsfaser (Leinen) verweist.

de.wikipedia.org

Manchmal sind zwei schwarze Ohren an das Laken angenäht.

de.wikipedia.org

Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).

de.wikipedia.org

Das Laken ermöglicht gleichzeitig, dass die Mikroglaskugeln von Patienten abgegebene Flüssigkeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Kleinflächige Flachgewässer werden im norddeutschen Raum, oft mit gewissen Bedeutungsvarianten, auch als Laken (Laaken) oder Seen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man das Laken, in der Mitte in vergrößerter Form das TULL-Emblem.

de.wikipedia.org

Dort leben die Laken vor allem von Weinanbau und Seidenraupenzucht.

de.wikipedia.org

Durch das Abdunkeln der Bettwäsche und Laken wird das Wachstum von Hausstaubmilben begünstigt, da Milben von Dunkelheit profitieren.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Wird ein Jugendlicher 16 Jahre alt, so trifft sich der Freundeskreis (die Clique) am Vorabend ohne Wissen des Geburtstagskindes und fertigt ein sogenanntes Laken an.

de.wikipedia.org