Переводы „Kriterium“ в словаре немецко » русский

Kriterium <-s, Kriterien> [kriˈte:riʊm] СУЩ. ср.

1. Kriterium (allg):

Kriterium

крите́рий м.

2. Kriterium СПОРТ:

Kriterium

го́нки ж. мн.

Kriterium

соревнова́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.

de.wikipedia.org

Die Frage ist, nach welchen Kriterien sich entsprechende Modelle auswählen lassen.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.

de.wikipedia.org

Dieser verweist in insgesamt sieben Kriterien insbesondere auf die Forderung nach Lebendigkeit und dynamischer Weiterentwicklung des immateriellen Kulturerbes.

de.wikipedia.org

Diese Art erfüllt die meisten Kriterien nicht für eine Einordnung in eine Gefährdungsstufe.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Zum Anforderungskatalog gehören sportliche, finanzielle, rechtliche, infrastrukturelle, personelle, administrative, medientechnische und sicherheitstechnische Kriterien.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org