Переводы „Klippe“ в словаре немецко » русский

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] СУЩ. ж.

1. Klippe (am Steilufer):

Klippe

скала́ ж.

Klippe

утёс м.

2. Klippe (im Meer):

Klippe

подво́дный ка́мень м.

Klippe

риф м.

3. Klippe перенос. (Hindernis):

Klippe

подво́дный ка́мень м.

Klippe

скры́тое препя́тствие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Cinderella wird von ihrer Stiefmutter in eine verfluchte Kutsche eingesperrt, die über eine Klippe rasen soll.

de.wikipedia.org

An wenigen Stellen kann der Rand der Klippe mit geringerem Risiko betreten werden, da Felsformationen natürliche Stützen oder Geländer bilden.

de.wikipedia.org

Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

An einer Klippe gelangten sie unter Schwierigkeiten hinauf zu einer Plattform.

de.wikipedia.org

Die Klippe ist ein Erosions&shy;rest des Kalksteinplateaus, in das sich die Kazchura schluchtartig eingeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Westlich schloss sie dann in einem Bogen zurück zur Klippe an der Marienkirche, wo das Kirchtor stand.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Podestes wurde später ein Lagerplatz mit Feuerstelle sowie zeitweilig auch einem Tisch und Bänken eingerichtet, der zu einer zunehmenden Vermüllung der Klippe führte.

de.wikipedia.org

Der Fluss, der unterhalb der Burg an der Ostseite vorbeifließt, hat den Fels, auf dem die Burg steht, abgeschliffen und eine Klippe gebildet.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein am Aussichtspunkt, aufgestellt durch die Stadt Essen an der nach ihm benannten Korte-Klippe, erinnert an ihn.

de.wikipedia.org

Das erste Licht auf der Insel war eine einfache Feuerschale auf einem Holzgerüst auf der Klippe im Osten der Insel.

de.wikipedia.org