Переводы „Kiel“ в словаре немецко » русский

Kiel <-(e)s, -e> [ki:l] СУЩ. м.

1. Kiel (von Feder):

Kiel

ствол м.

2. Kiel ВМФ:

Kiel

киль м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Direkt nach dem Studium wurde Richard Bruhn Kaufmännischer Direktor bei dem Unternehmen Neufeldt & Kuhnke in Kiel.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist ein von zwei Schuppenreihen gebildeter ventraler Kiel zwischen der Basis der Bauchflossen und dem Anus.

de.wikipedia.org

Die schmutzigroten Kronblätter sind länglich, 4 bis 5 Millimeter lang und unterseits sind sie blaulila mit grünem Kiel.

de.wikipedia.org

Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

In ihrem Gesamtkonzept der allgemeinen Entwicklung hinterherhinkend, sah sich die k.u.k. Kriegsmarine 1896 gezwungen zwei neue Kreuzertypen auf Kiel zu legen.

de.wikipedia.org

Der Kiel ist deutlich ausgeprägt, oben eng gerundet bis fast zugespitzt und am Hinterende abgestutzt.

de.wikipedia.org

Ihr ventraler Kiel ist länger als der bezahnte Bereich.

de.wikipedia.org

Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind kürzer als der einwärts gekrümmte Kiel.

de.wikipedia.org

Ihr ventraler Kiel ist kürzer als der bezahnte Bereich.

de.wikipedia.org