Переводы „Indiskretion“ в словаре немецко » русский

Indiskretion <-, -en> [ɪndɪskreˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Indiskretion

нескро́мность ж.

Indiskretion

беста́ктность ж.

gezielte Indiskretion

наме́ренное разглаше́ние та́йны

Примеры со словом Indiskretion

gezielte Indiskretion

наме́ренное разглаше́ние та́йны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im selben Jahr wurde die Schauspielerin Opfer gezielter Indiskretionen in der Skandalpresse.

de.wikipedia.org

Mittel der Diskreditierung sind Verleumdung, Indiskretionen oder das Verbreiten von Gerüchten.

de.wikipedia.org

Wer die Indiskretion begangen hatte, ist nie restlos aufgeklärt worden.

de.wikipedia.org

Die Tatsache gelangte durch Indiskretion eines ehemaligen Mitarbeiters an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Durch Indiskretion habe der Verleger beinahe den Verfasser des Buches und seinen Überbringer in Schwierigkeiten gebracht.

de.wikipedia.org

Durch Indiskretionen erhält die Öffentlichkeit punktuell Einblicke in das Verhandlungsgeschehen, allerdings entsteht so keine öffentliche Diskurssphäre.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurden die Auflagen der Selbstkontrolle für die Freigabe durch eine gezielte Indiskretion öffentlich.

de.wikipedia.org

Solche Indiskretionen habe es bei der Tat in früheren Fällen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt.

de.wikipedia.org

1656 ging er eine Liebschaft mit einer französischen Dame ein und schrieb ihr Briefe mit großen Indiskretionen über die Königin.

de.wikipedia.org