Переводы „Handelsgewerbe“ в словаре немецко » русский

Handelsgewerbe <-s> СУЩ. ср.

Handelsgewerbe

торго́вля ж.

Handelsgewerbe

торго́вый про́мысел м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während die Industrie stark zurückging, erlebte das Bau- und Handelsgewerbe einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft übt kein Handelsgewerbe aus, ist folglich keine Handelsgesellschaft und kann somit auch im eigentlichen Sinne keine Firma führen.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die stille Beteiligung kann nicht nur an einem Handelsgewerbe, sondern auch an einem freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Betrieb begründet werden.

de.wikipedia.org

Es sprach bereits von der Bilanzwirkung dieses Inventars (), jedes Handelsgewerbe müsse mit einer Inventur beginnen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern waren kompromisslose Baptisten und wollten, dass ihr Sohn ins Handelsgewerbe einstieg.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Arbeit ist beispielsweise Büroarbeit oder sonstige Verwaltungstätigkeit; wer in einem Handelsgewerbe zur Leistung kaufmännischer Dienste angestellt ist, ist kaufmännischer Angestellter.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Handelsgewerbe ist von dem des Handelsunternehmens zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Kaufmannsgehilfe (oder: kaufmännischer Angestellter) war als Handlungsgehilfe ein Angestellter in einem Handelsgewerbe, der zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Arbeitsentgelt beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Durch Verwendung des unbestimmten Artikels „eines Handelsgewerbes“ will der Gesetzgeber zum Ausdruck bringen, dass der Prokurist auch branchenübergreifende Geschäfte abschließen darf.

de.wikipedia.org