Переводы „Hahn“ в словаре немецко » русский

Hahn¹ <-(e)s, Hähne> [ha:n,̍hɛ:nə] СУЩ. м. (Vogel)

Hahn

пету́х м.

nach etw kräht kein Hahn разг.

о чём-ли́бо и ду́мать забы́ли

Hahn² <-(e)s, Hähne> [ha:n,̍hɛ:nə] СУЩ. м. (Wasserhahn)

Hahn

кран м.

der Hahn tropft

кран течёт

einen Hahn auf-/abdrehen

открути́ть/закрути́ть кран

Примеры со словом Hahn

der Hahn tropft

кран течёт

einen Hahn auf-/abdrehen

открути́ть/закрути́ть кран

nach etw kräht kein Hahn разг.

о чём-ли́бо и ду́мать забы́ли

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Abfeuern der Waffe muss daraufhin der außenliegende Hahn gespannt werden.

de.wikipedia.org

1868 wurden Hahn, Trompete, Sanduhr und Mondwechsel an der Rathausuhr repariert.

de.wikipedia.org

Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm sitzt eine spitze, durch Kreuz und Hahn gekrönte Turmhaube mit vier Ecktürmen.

de.wikipedia.org

Der Hahn verliebt sich schließlich in ein Menschenmädchen.

de.wikipedia.org

Eine Kapelle in Hahn wurde erstmals 1261 erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Die Betätigung des vor dem Abzug angebrachten Ladehebels spannte den innenliegenden Hahn und brachte gleichzeitig die Trommel in die nächste Position.

de.wikipedia.org