Переводы „Gesellschafter“ в словаре немецко » русский

Gesellschafter <-s, -> СУЩ. м. ЮРИД.

Gesellschafter

уча́стник м.

Gesellschafter

компаньо́н м.

stiller Gesellschafter

негла́сный компаньо́н

Примеры со словом Gesellschafter

stiller Gesellschafter

негла́сный компаньо́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Ein Gesellschafter kann seine Gesellschafterstellung weiterhin jederzeit aufkündigen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Die Mitgesellschafter können einem Gesellschafter allerdings die Vornahme einer bestimmten Handlung verbieten, indem sie dieser widersprechen.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ein Glücksfall war die Verpflichtung weiterer Gesellschafter, die sich finanziell am Ballett beteiligen wollten.

de.wikipedia.org

Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.

de.wikipedia.org

1969 übernahm er die Führung des Unternehmens als persönlich haftender Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin Teilhaber im Zimmerei- und Schreinereibetrieb seines Vaters, wo er von 1957 auch persönlich haftender Gesellschafter war.

de.wikipedia.org

Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.

de.wikipedia.org