Переводы „Gefühllosigkeit“ в словаре немецко » русский

Gefühllosigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Gefühllosigkeit

бесчу́вственность ж.

Gefühllosigkeit

чёрствость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In vielen Fällen ist das Verhalten von Gefühllosigkeit und Boshaftigkeit sowie von einem Mangel an Reue gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein taubes Gefühl oder Empfinden von Taubheit (oder Gefühllosigkeit) kann auftreten.

de.wikipedia.org

Seine Gefühllosigkeit in Freundschaften, seine Unempfindlichkeit für Schönheit, die Abwesenheit von jeglicher Gefühlsregung aber sehr wohl.

de.wikipedia.org

Er machte geltend, Gefühllosigkeit sei unmenschlich, da der Mensch nicht aus Stein bestehe.

de.wikipedia.org

Ihre Gefühllosigkeit und Verachtung der Indianer ist für ihn nicht mehr begreiflich.

de.wikipedia.org

Geschmacksveränderungen und Gefühllosigkeit sowie Sprachstörungen sind ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Dabei kann es zu Gefühllosigkeit an der Innenseite der Oberschenkel, Inkontinenz und Störungen der Sexualfunktion kommen.

de.wikipedia.org

Da die „Herrschaft der Gefühllosigkeit“ aber entgegen anderen düsteren Zukunftsvisionen nur wenig Angriffsfläche biete, wirke „auch der Kampf gegen sie eher kraftlos“.

de.wikipedia.org

Eine Abtötung der Affekte, die zu Gefühllosigkeit führt, wäre Missachtung der menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

In dieser Hinsicht wird mit diesem gleichsam primitiven blutigen Ritual der Rebellion zugleich die unmenschliche Gefühllosigkeit der Weltordnung bloßgestellt.

de.wikipedia.org