Переводы „Feier“ в словаре немецко » русский

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] СУЩ. ж.

Feier

пра́зднество ср.

Feier

торжество́ ср.

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

I . feiern [ˈfaɪɐn] ГЛ. перех.

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- св.

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить св.

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать нсв.

II . feiern [ˈfaɪɐn] ГЛ. неперех.

feiern

не рабо́тать нсв.

feiern

безде́йствовать нсв.

Примеры со словом Feier

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

eine Feier im kleinen/engen Kreise

пра́здник в у́зком кругу́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Soldat bringt zwei junge Frauen zur Feier.

de.wikipedia.org

Und nun folgte die Haupthandlung der ganzen Feier.

de.wikipedia.org

Zur 20-Jahr-Feier der Hochschule im Jahre 1994 wurden bereits 3.500 Studenten gezählt.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde anlässlich der 1000-Jahr-Feier von Ort und Pfarrei der Markt zur Stadt erhoben.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org

Drei Stationen ergeben sich, wenn in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit der Beisetzung auch eine heilige Messe oder eine Wort-Gottes-Feier in der Kirche stattfindet.

de.wikipedia.org

Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org