Переводы „Fachgebiet“ в словаре немецко » русский

Fachgebiet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Fachgebiet

специа́льность ж.

Fachgebiet

о́трасль ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1951 bis 1959 hielt er an dieser Universität Vorlesungen; sein Fachgebiet war elektronische Forschung.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung beim Bestandsaufbau bedeutet meist eine Begrenzung auf eine Wissenschaftsdisziplin, ein Fachgebiet, eine Branche, ein Thema oder einen interdisziplinären Wissenschaftsausschnitt.

de.wikipedia.org

Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Soweit die besonderen Teile des Sozialgesetzbuchs eigene Vorschriften für die jeweiligen Fachgebiete enthalten, gehen diese den allgemeinen Regelungen für das Sozialverwaltungsverfahren vor.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.

de.wikipedia.org

Die Gynäkologie zählt zu den operativen Fachgebieten der Medizin.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich mit ihren jeweiligen Institutionen durch Expertisen in verschiedenen Fachgebieten aus.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Publikationen zu verschiedenen Fachgebieten, so z. B. über Kriegsverletzungen, über Schulterluxationen und Tumoren des Verdauungstrakts.

de.wikipedia.org

In den 1940ern wurden verschiedene Komitees gegründet, die sich auf verschiedene Fachgebiete konzentrierten.

de.wikipedia.org

Es hatte schon verschiedene Anläufe gegeben, das Fachgebiet professioneller zu betreiben.

de.wikipedia.org