Переводы „Exportverbot“ в словаре немецко » русский

Exportverbot <-(e)s, -> СУЩ. м.

Exportverbot

запре́т м. на э́кспорт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde vermutet, dass es sich hierbei nur um einen Trick, der mit den Schiffseignern abgesprochen war, handelte, um das Exportverbot zu umgehen.

de.wikipedia.org

Dass er dabei das obrigkeitliche Exportverbot übertrat, wurde offenbar als Kavaliersdelikt betrachtet und hinderte ihn nicht am politischen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Daraufhin erließ die spanische Regierung ein Exportverbot.

de.wikipedia.org

Der Technologietransfer erwies sich als schwierig, da die englischen Facharbeiter einem Auswanderungsverbot unterlagen und die Maschinen mit einem Exportverbot belegt waren.

de.wikipedia.org

Lumpen waren zeitweise so begehrt und rar, dass für sie ein Exportverbot bestand, das auch mit Waffengewalt durchgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Kontrollmaßnahmen schließen Quarantäne, die Vernichtung von infizierten Viehherden und ein Exportverbot für tierische Produkte in Länder ein, die nicht von der Seuche betroffen sind.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Klauseln in der Liefergarantie können berücksichtigen, dass der Exporteur zwar liefern könnte, aber durch ein Exportverbot oder sonstige höhere Gewalt daran gehindert wird.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Jahres 1965 erlässt der Wirtschaftsrat, auf staatliche Anordnung hin, ein Exportverbot.

de.wikipedia.org

Bestandteil dieser Strategie war auch das Exportverbot starker Verschlüsselungsalgorithmen, dessen Missachtung strafrechtlich verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Seit einem argentinischen Exportverbot für Rohfelle kommen von dort nur noch vorzugerichtete Felle auf den Weltmarkt.

de.wikipedia.org