Переводы „Erhabenheit“ в словаре немецко » русский

Erhabenheit СУЩ. ж. ohne мн.

Erhabenheit

превосхо́дство ср.

Erhabenheit (Feierlichkeit)

торже́ственность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen des Widerstands gegenüber den Elementen und der Erhabenheit seines Holzes gebietet er Respekt durch seine Kraft und Stärke.

de.wikipedia.org

In dem schwerttragenden Engel auf dem wolfsähnlichen Wesen wird die Erhabenheit und der Sieg des Geistes über das Böse dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Eingangstüren werden von hohen Bögen überdacht, die einen Eindruck von Erhabenheit vermitteln, das Gebäude aus der Ferne jedoch zugleich kleiner wirken lassen.

de.wikipedia.org

Durch ihre gewaltige Größe (Innenraum mehr als 9.000 m³) und ihre schlichte Inneneinrichtung strahlt die Kirche Würde und Erhabenheit aus.

de.wikipedia.org

Nach damaliger Auffassung ließen sie sich nur mit dem Begriff der Erhabenheit beschreiben.

de.wikipedia.org

In der Erhabenheit und Schönheit der Natur glaubt er den richtigen Weg für sich finden zu können.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter herrschte die Vorstellung, durch den spärlichen Lichteinfall die Erhabenheit und die machtvolle Größe Gottes zu erfahren.

de.wikipedia.org

Allgemein überhöht und trivialisiert Blunck sowohl die Haupt- wie auch die Nebenfiguren, um die Reinheit und Erhabenheit seines Plettenbergs und die Opferbereitschaft der anderen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit.

de.wikipedia.org

Es vermittelt eine Innigkeit und strahlt – der Bezeichnung des Satzes entsprechend – Erhabenheit aus.

de.wikipedia.org