Переводы „Ekstase“ в словаре немецко » русский

Ekstase <-, -n> [ɛkˈsta:zə] СУЩ. ж.

Ekstase

экста́з м.

Ekstase

восто́рг м.

in Ekstase geraten

прийти́ в экста́з

Примеры со словом Ekstase

in Ekstase geraten

прийти́ в экста́з

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verwandelt sich im Verlauf der Geschichte mehrmals, am überraschendsten am Schluss, wo er, wie es scheint, im Zustand der Ekstase in den Tod geht.

de.wikipedia.org

Ihre Äußerungen repräsentieren verschiedene Haltungen innerhalb des Glaubens und der Theologie: Rationalität, Ekstase und liebevolle Hingabe.

de.wikipedia.org

Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem stellte sie literarische Texte ins Zentrum, die in unterschiedlichsten Spielformen von Rausch und Genuss, von Trance, Ekstase und Körpergetriebenheit handeln.

de.wikipedia.org

Die einen hielten es für einen Ausdruck von Obskurantismus und Aberglaube, die anderen bedauerten die Entgleisungen, wenn die Gläubigen zu sehr in Ekstase gerieten.

de.wikipedia.org

Individuen, die Ekstase praktizierten, waren oft Familienmitglieder der Schreinvorsteher, ihre Frauen und Töchter.

de.wikipedia.org

In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.

de.wikipedia.org

Das Werk bewegt sich zwischen stiller Andacht und religiöser Ekstase.

de.wikipedia.org

Das Relief in der Apsis über dem Altar Die Ekstase des Hl.

de.wikipedia.org

Die durch das Spiel in Ekstase geratenen Jungen stürzen sich auf ihn und erstechen ihn in Rage.

de.wikipedia.org