Переводы „Bußgeld“ в словаре немецко » русский

Bußgeld <-es, -er> [ˈbu:s-] СУЩ. ср.

Bußgeld

де́нежный штраф м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bußgeld wird nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten erhoben.

de.wikipedia.org

Auf sie sind daher seine Regelungen zum besonderen Artenschutz und die daran anknüpfenden Bußgeld- und Straftatbestände anwendbar.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrigkeiten werden meist mit Bußgeldern geahndet, die durch einen Katalog pauschal festgesetzt sein können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war ein Schweizer Wirtschaftsprüfer als Koordinierungsstelle innerhalb des Löschfahrzeuge-Kartells beteiligt, gegen den ebenfalls ein Bußgeld verhängt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Nichtbenennung trotz Verpflichtung führt zu empfindlichen Bußgeldern für das betroffene Unternehmen.

de.wikipedia.org

Meist kann die Wettbewerbsbehörde in diesem Fall zusätzlich ein Bußgeld verhängen.

de.wikipedia.org

Hat der Halter des Fahrzeuges die Überladung zugelassen oder gar angeordnet, kann er neben dem Fahrer ebenfalls mit einem Bußgeld belegt werden.

de.wikipedia.org

Ermittelt das System eine Geschwindigkeitsübertretung, erfasst eine dritte Kamera den Fahrzeugführer, um ein Bußgeld verhängen zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er durch seine Unbeherrschtheit auch in Prozesse verwickelt, die zu Bußgeldern führten.

de.wikipedia.org