Переводы „Bruder“ в словаре немецко » русский

Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, pl:̍bry:dɐ] СУЩ. м.

Bruder

брат м.

Примеры со словом Bruder

ihr kleiner Bruder

её мла́дший брат

im Traum erschien ihm sein Bruder

во сне́ ему́ яви́лся брат

Peter macht seinem großen Bruder alles nach

Пе́тер во всём подража́ет своему́ ста́ршему бра́ту

bis auf ihren Bruder waren alle da

кро́ме её бра́та, все бы́ли в сбо́ре

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.

de.wikipedia.org

Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.

de.wikipedia.org

Es findet dann eine Doppelhochzeit statt: Bruder und Schwester einer Familie heiraten den Bruder und die Schwester der anderen Familie.

de.wikipedia.org

Er folgt der Suche eines weiblichen Teenagers auf der Suche nach Antworten und dem Verständnis, warum ihr jüngerer Bruder auf See verschwand.

de.wikipedia.org

1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.

de.wikipedia.org

Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vater und seinen Brüdern spielte er gemeinsam auch Wasserball.

de.wikipedia.org

Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.

de.wikipedia.org