Переводы „Aufzug“ в словаре немецко » русский

Aufzug <-(e)s, Aufzüge> СУЩ. м.

1. Aufzug (Fahrstuhl):

Aufzug

лифт м.

2. Aufzug (Kleidung):

Aufzug

наря́д м.

3. Aufzug ТЕАТР.:

Aufzug

акт м.

Aufzug

де́йствие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

55 Mehrfamilienhäuser der Genossenschaft waren 2018 mit einem Aufzug ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Bewohner konnten mit dem Aufzug das (mittlerweile nicht mehr vorhandene) Schwimmbad auf Höhe der vierten Etage erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Aufzug installiert, der Bahnsteig erhöht und mit einem Blindenleitsystem versehen.

de.wikipedia.org

Als das dritte Mal der Strom im Aufzug ausfällt, wird die ältere Dame mit einem Stromkabel stranguliert aufgefunden.

de.wikipedia.org

Im über Treppen und einem handbetriebenen Aufzug erschlossenen Obergeschoss befanden sich Logierzimmer des angrenzenden Badhotels.

de.wikipedia.org

Dann ist auch eine Nachrüstung eines Aufzuges zu erwarten, den der Bahnhof bis heute nicht besitzt.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig, über Rolltreppen und Aufzüge und ist somit barrierefrei zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Umbau wurde der innere Aufzug entfernt und es wurde dafür ein Aufzug mit einer Hebekapazität von 38 t steuerbord-seitig vor der Insel installiert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Ein Aufzug sowie Blindenleitsysteme sollen die Barrierefreiheit ermöglichen.

de.wikipedia.org