Переводы „Aufhänger“ в словаре немецко » русский

Aufhänger <-s, -> СУЩ. м.

Aufhänger

ве́шалка ж.

Aufhänger перенос.

удо́бный слу́чай м.

Aufhänger перенос.

по́вод м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses dient zwar als Aufhänger für die Handlung, wird aber als Vorgang nur kurz beschrieben.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlten ihnen die Aufhänger, so dass sie nicht in einen Weihnachtsbaum gehängt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Wahn des Glaubens, untermalt mit Gewalt und Frust ist der Aufhänger allen Übels.

de.wikipedia.org

Abschließend wird ein Aufhänger (Ring oder Schnur) angebracht.

de.wikipedia.org

Der Aufhänger Spielshow wird überlagert von der Ideengeschichte der Permanenten Revolution.

de.wikipedia.org

Diese Entdeckung birgt ein hohes Missbrauchspotenzial, was Aufhänger für die weitere Entwicklung der Geschichte ist.

de.wikipedia.org

Als Aufhänger diente ein grüner Kranz aus Eichen- und Palmenblättern.

de.wikipedia.org

Dabei wird in den Drahtkamm der Aufhänger eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk diente auch weiterhin als Aufhänger für weitere Diskussionen über den Wert der Kunst.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er eigene Erfahrungen in der englischsprachigen Welt in den Mittelpunkt und nutzt nicht selten eigene sprachliche Unzulänglichkeiten als Aufhänger.

de.wikipedia.org