Переводы „Anwendungsbereich“ в словаре немецко » русский

Anwendungsbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Anwendungsbereich

о́бласть ж. [oder сфе́ра ж. ] примене́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde erstmals ein eigenes Logo der Veranstaltung kreiert, das den Event künftig symbolisieren und sukzessive in allen Anwendungsbereichen eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Beratung als Entscheidungsfindung für eine Bildungs- oder Qualifizierungsmaßnahme, stellt einen personenbezogenen Anwendungsbereich dar.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Fast alle Fliesen für stark beanspruchte Anwendungsbereiche, zum Beispiel in Industrie, Gewerbe oder für öffentliche Bereiche, sind aus unglasiertem Steinzeug.

de.wikipedia.org

Das Verfahren eignet sich bisher nicht für die feste Einbringung elektronischer Bauteile, verspricht aber Verwendung in verschiedenen Anwendungsbereichen technischer Keramik.

de.wikipedia.org

In vielen Anwendungsbereichen spielte und spielt das praktisch keine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Festlegungen der Norm sind sehr allgemein gehalten, um einen weiten Anwendungsbereich abzudecken.

de.wikipedia.org

Beim Erlernen neuer Bedeutungsschemata findet eine Erweiterung des Anwendungsbereiches vorhandener Bedeutungsperspektiven statt, wobei die Bedeutungsperspektiven nicht verändert, sondern gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Anwendungsbereich dieser Technik ist die Herzbildgebung.

de.wikipedia.org