Переводы „Abfluss“ в словаре немецко » русский

AbflussНОВ <-es, -flüsse> СУЩ. м., AbflußСТАР <-flusses, -flüsse> СУЩ. м.

1. Abfluss (Rohr):

Abfluss

сток м.

Abfluss

(водо)сто́чная труба́ ж.

2. Abfluss (Abfließen):

Abfluss

отто́к м.

Abfluss

уте́чка ж.

Abfluss von Kapital

уте́чка капита́ла

Примеры со словом Abfluss

Abfluss von Kapital

уте́чка капита́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Östlich des Tümpels befindet sich ein oberirdischer Abfluss.

de.wikipedia.org

Der See liegt westlich des Muncaster Fell und hat zwei unbenannte Zuflüsse, aber keinen erkennbaren Abfluss.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 10 km oberhalb der Mündung beträgt 33,3 m³/s.

de.wikipedia.org

20 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 187 m³/s.

de.wikipedia.org

Der See ist etwas angestaut, sein Abfluss wird zur Elektrizitätsgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Er hat wie viele solcher Seen einen unterirdischen Abfluss durch das Lockergestein, welcher noch weitgehend unerforscht ist.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.

de.wikipedia.org

Mit 159 km ist sie zugleich der längste und mit einem mittleren Abfluss von 27 m³/s der wasserreichste Lechzufluss.

de.wikipedia.org

Schächte mit Warmwasser-, Abfluss- und Heizungsrohren, Fernheizungen und Müllschluckeranlagen sind ebenfalls ideale Verstecke und dienen gleichzeitig der Verbreitung.

de.wikipedia.org

Über dem Abfluss bildet sich ein stabiler Wasserwirbel aus, der eine spezielle langsam drehende Wasserturbine antreibt.

de.wikipedia.org