немецко » русский

Переводы „überhaupt“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

überhaupt [y:bɐˈhaʊpt] НАРЕЧ.

Примеры со словом überhaupt

und überhaupt, ...
и вообще́
überhaupt nichts
совсе́м ничего́
überhaupt nicht
ниско́лько
das bringt doch überhaupt nichts!
э́то нам не помо́жет!
daran liegt mir überhaupt nichts
мне э́то соверше́нно не ва́жно
ich denke überhaupt nicht daran!
я об э́том да́же и не ду́маю!
das geht Sie überhaupt nicht an! разг.
э́то вас соверше́нно не каса́ется!
daran ist überhaupt nicht zu denken
об э́том и ду́мать не́чего
wer hat dir das überhaupt gesagt?
кто э́то тебе́ сказа́л?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Überhaupt zeichnet sich Steuer aus, dass er keine Disziplinlosigkeiten einreißen lässt.
de.wikipedia.org
Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.
de.wikipedia.org
Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Es ist das älteste noch aufgeführte Fastnachtsspiel überhaupt.
de.wikipedia.org
So gelang es dem Verein 1935, die neuseeländische Nationalmannschaft mit 11:3 als erster Club überhaupt zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Unzählige Siedlungen wurden in Gegenden errichtet, in denen die Regierung überhaupt keine dauerhafte Sicherheit garantieren konnte.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, wenngleich schwaches Indiz liefert der Umstand, dass Orte mit dem Namenssuffix -wijk zu den ältesten niederländischen Orten überhaupt gehören.
de.wikipedia.org
Das aber ist die Aufgabe der Philosophie: durch Reflexion zu begreifen, warum überhaupt etwas in unserem Leben funktioniert oder wodurch etwas ist.
de.wikipedia.org
In der Legislaturperiode 2007–2011 war sie überhaupt nicht im Parlament vertreten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "überhaupt" в других языках

"überhaupt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное