werden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für werden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Verbtabelle anzeigen

II.werden VERB v/aux

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für werden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

werden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jemandem nicht warm werden ugs fig
a nu se putea obișnui cu cineva
aus einer Kurve geschleudert werden Auto
a fi aruncat din curbă
geblitzt werden in einer Radarfalle
a fi înregistrat (de radar)
bei lebendigem Leibe begraben/verbrannt werden
a fi înmormântat/ars de viu
mit jemandem/etwas fertig werden fig
a termina cu cineva/ceva
ich kann daraus nicht gescheit werden
nu înțeleg nimic din asta
sich (dat) einer Sache (gen) bewusst sein/werden
a fi/deveni conștient de ceva
aus etwas/jemandem nicht schlau werden ugs
a nu înţelege nimic/pe nimeni
es wird schon wieder (werden) ugs
o sa fie bine
es wird noch alles gut werden
va fi totul bine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Neubau im Jahr 2000 wurden beide Standort in einem Gebäude zusammengeführt.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"werden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"werden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste