verlieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlieren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.verlieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verlieren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.verlieren VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Beherrschung verlieren
a-și pierde stăpânirea de sine
die Orientierung verlieren
a se dezorienta
die Orientierung verlieren
a pierde simţul orientării
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
die Balance verlieren
a pierde echilibru
den Faden verlieren
a pierde firul

Übersetzungen für verlieren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

verlieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nerven behalten/verlieren
a-şi ţine/pierde firea
den Faden verlieren
a pierde firul
jemanden aus den Augen verlieren
a pierde pe cineva din vedere
den Verstand verlieren
a-și pierde minţile
sich aus den Augen verlieren
a se pierde din vedere
kein Wort über etwas (akk) verlieren
a nu scoate o vorbă despre ceva
den Mut verlieren (od sinken lassen)
a-și pierde curajul
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
cu riscul de a pierde tot
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
den Halt verlieren (Festhalten)
a-și pierde echilibrul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie würden damit an Anschaulichkeit verlieren und nicht inspirieren.
de.wikipedia.org
Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Fast 70 der Eingezogenen verloren in diesem Krieg ihr Leben.
de.wikipedia.org
Er verlor schon mit eineinhalb Jahren seinen Vater.
de.wikipedia.org
Nach 1929 verlor dieser Flugplatz zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.
de.wikipedia.org
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Wer ohne wichtige Gründe drei aufeinander folgende Sitzungen versäumte, verlor sein Landratsmandat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verlieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verlieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste