schwer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
(schwer) verwundet
rănit (grav)

Übersetzungen für schwer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schwer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwer beladen/beschädigt/bewaffnet
încărcat/lovit/înarmat greu
zwei Kilo schwer sein
a cântări două kilograme
sie ist schwer in Ordnung ugs
(ea) este foarte de treabă
es jemandem schwer machen
a-i îngreuna cuiva situaţia
es schwer mit jemandem/etwas haben
a avea greutăţi cu cineva/ceva
schwer krank/verletzt (od verwundet)
grav bolnav/rănit
(schwer) verwundet
rănit (grav)
schwer im Magen liegen
a-ți cădea greu la stomac
schwer von Begriff sein ugs
a fi greu de cap
schlecht (od schwer) hören
a auzi prost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.
de.wikipedia.org
Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste