rund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rund im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.rund ADJ

rund

rotund

das ist eine runde Sache

asta e o treabă reuşită

II.rund ADV (etwa)

rund

aproximativ

rund um

împrejurul

alles rund ums Haus/Kochen fig

totul despre casă/gătit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

es geht rund (es ist viel los)

este aglomerat

es geht rund (es geht hoch her)

e mare distracţie

etwa/rund dreißig (Personen)

aproximativ treizeci (de persoane)

etwa (od rund) fünfzig (Personen)

circa cincizeci (de persoane)

rund um die Uhr ugs

24 de ore din 24

rund um die Uhr ugs

fără întrerupere

rund um die Uhr ugs

permanent

etwa (od rund) Hundert (Personen)

aproximativ (od în jur de) o sută (de persoane)

Übersetzungen für rund im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rotund

rund

dolofan

(kugel)rund

aproxima

runden

în jur de

rund, etwa

rund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rund um die Uhr ugs

24 de ore din 24

rund um die Uhr ugs

fără întrerupere

rund um die Uhr ugs

permanent

etwa/rund dreißig (Personen)

aproximativ treizeci (de persoane)

es geht rund (es ist viel los)

este aglomerat

es geht rund (es geht hoch her)

e mare distracţie

etwa (od rund) fünfzig (Personen)

circa cincizeci (de persoane)

etwa (od rund) Hundert (Personen)

aproximativ (od în jur de) o sută (de persoane)

rund um

împrejurul

alles rund ums Haus/Kochen fig

totul despre casă/gătit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.

de.wikipedia.org

Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde 1972 veröffentlicht und wurde bis 2012 rund 900.000-mal verkauft.

de.wikipedia.org

Die Mindestmasse des Körpers beträgt rund 0,04 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen der Fleischverpackungsindustrie waren rund um die Yards konzentriert, inklusive der Unternehmen Armour and Company, Swift & Company, Morris & Company und G. H. Hammond.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzeitschrift plusPunkt erscheint 4 Mal pro Jahr in einer Auflage von rund 14' 000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde dazu eine rund 6 Meter hohe Warft aufgeschüttet, um das Gotteshaus zusätzlich gegen Hochwasser zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org

Um 3 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org