nach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nach im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach etwas tasten
a bâjbâi după ceva
aller Wahrscheinlichkeit nach
după toate probabilităţile
nach etwas duften
a mirosi a ceva
Lieferung nach Hause
livrare la domiciliu
nach langer Überlegung
după o îndelungată chibzuință

Übersetzungen für nach im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

nach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist kurz nach/vor drei (Uhr)
este puțin după/înainte de (ora) trei
mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs
(eu) nu am chef de distracţie
nach ihrer Miene zu urteilen, …
judecând după mimica ei ...
nach und nach
încetul cu încetul
auf dem Weg nach/von …
pe drumul spre / de la
die Uhr geht (10 Minuten) nach
ceasul merge (cu 10 minute) în urmă
jemanden etwas (od nach etwas) fragen
a întreba ceva pe cineva
der Schuss ging nach hinten los ugs fig
a avut efecte nedorite
du solltest besser nach Hause gehen
mai bine te-ai duce acasă
auf der Suche nach etwas sein
a fi în căutare de ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste